1
00:00:02,959 --> 00:00:05,000
aan de ene kant was ik opgelucht.

2
00:00:05,279 --> 00:00:08,800
En aan de andere kant dacht ik:
mijn God, misschien komt er nog een muiterij

3
00:00:08,839 --> 00:00:10,480
onder de gelovigen voorkomen.

4
00:00:13,559 --> 00:00:15,599
Hallo daar,
en je bent van harte welkom

5
00:00:15,639 --> 00:00:17,760
aan de Walsh-zusters,
de officiële podcast

6
00:00:17,959 --> 00:00:19,839
gepresenteerd door mij, Marian Keyes.

7
00:00:19,879 --> 00:00:21,199
En ik, Stephanie Priesner.

8
00:00:21,319 --> 00:00:23,120
Heel erg bedankt dat je bij ons bent gekomen.

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,120
We zijn zo opgewonden, het paar
van ons, over deze serie.

10
00:00:26,440 --> 00:00:30,400
En voor het geval je het niet weet,
de romans die ik schreef waren dat wel

11
00:00:30,440 --> 00:00:32,360
de basis voor de serie.

12
00:00:32,559 --> 00:00:35,239
Maar het prachtige genie,
Stephanie Priesner

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,319
de boeken aangepast.
Dat deed ik.

14
00:00:37,360 --> 00:00:40,360
Ik heb de boeken aangepast
in het tv-programma The Walsh Sisters,

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,760
dat is elke
Zondagavond op RT� One.

16
00:00:43,080 --> 00:00:47,599
En dan zal deze officiële podcast dat ook doen
kom daarna naar buiten, zodat je dat hebt

17
00:00:47,639 --> 00:00:49,839
meer van wat je wilt
wanneer jij het wilt.

18
00:00:50,919 --> 00:00:54,959
Het proces is dat niet geweest
een korte geweest.

19
00:00:55,000 --> 00:00:56,879
Dat is inderdaad niet het geval.
Nee.

20
00:00:57,160 --> 00:00:59,720
Daarom zijn we hier in 2018 mee begonnen.
Ja.

21
00:01:00,000 --> 00:01:02,400
En toen was je single.
Ik was vrijgezel.

22
00:01:02,440 --> 00:01:04,120
Ik had geen kinderen.
Nu.

23
00:01:04,160 --> 00:01:09,360
En nu ben ik getrouwd en heb ik er twee
kinderen, productiebaby's,

24
00:01:09,519 --> 00:01:11,919
omdat de productie
heeft zo lang geduurd.

25
00:01:12,199 --> 00:01:14,120
Het is dus een hele reis geweest.

26
00:01:14,879 --> 00:01:18,760
Maar ik denk eigenlijk de producent
Dixie is de persoon die vasthield

27
00:01:18,800 --> 00:01:20,800
het geloof het langst
hoeveelheid tijd.

28
00:01:20,879 --> 00:01:22,839
Maar ik was echt opgewonden.

29
00:01:22,879 --> 00:01:25,839
Ik heb altijd geloofd, geprobeerd vol te houden
met de overtuiging dat het zou gebeuren.

30
00:01:25,879 --> 00:01:28,319
Wat duurde dat lang
periode zoals voor jou?

31
00:01:28,800 --> 00:01:32,919
Oké, dit is niet mijn eerste
rodeo, zoals je waarschijnlijk weet.

32
00:01:33,199 --> 00:01:35,839
En ik schrijf al 30 jaar
en heel, heel,

33
00:01:35,879 --> 00:01:37,440
er is heel weinig gemaakt.

34
00:01:37,879 --> 00:01:43,400
En dus heb ik altijd de
positie totdat ik zit

35
00:01:43,559 --> 00:01:45,639
voor mij televisie,
kijken naar de eerste

36
00:01:45,680 --> 00:01:49,519
aflevering, ik ga nooit
te geloven dat het gemaakt gaat worden.

37
00:01:49,639 --> 00:01:53,040
Kunnen we de luisteraars hierover vertellen?
de dag waarop jij en ik

38
00:01:53,080 --> 00:01:55,080
en Dixie zaten op een Zoom?
Ja, oké.

39
00:01:55,239 --> 00:01:58,319
En ik weet het niet.

40
00:01:58,360 --> 00:02:04,160
Ik wist het gewoon niet in mijn hart,
Ik had besloten dat er niets was

41
00:02:04,199 --> 00:02:05,680
zou waarschijnlijk ooit gebeuren.

42
00:02:06,120 --> 00:02:07,800
Omdat het zeven jaar geleden was.

43
00:02:07,839 --> 00:02:08,839
Oké, dus laten we terugspoelen.

44
00:02:08,879 --> 00:02:15,279
Marian en ik kennen elkaar dus
buiten dit project,

45
00:02:15,319 --> 00:02:18,040
buiten het werk.
Maar we hebben iets onuitgesprokens gemaakt.

46
00:02:18,080 --> 00:02:19,480
We gaan gewoon niet
om over de voorstelling te praten.

47
00:02:19,519 --> 00:02:20,760
We gaan het niet over werk hebben.

48
00:02:20,800 --> 00:02:23,879
Dus terwijl ik er doorheen ging,
Ik ontmoette Noel, ik verloofde me,

49
00:02:23,919 --> 00:02:27,279
Ik trouwde, ik had er meerdere
miskramen, IVF, dat allemaal.

50
00:02:27,319 --> 00:02:30,000
En ik zou jou en wij sms'en
Ik zou de show gewoon niet noemen.

51
00:02:30,959 --> 00:02:35,080
En dan Dixie en ik,
wie is onze producer, dat waren wij

52
00:02:35,639 --> 00:02:36,559
elke dag praten.

53
00:02:36,599 --> 00:02:38,199
Wij hebben groen licht gekregen,
dat allemaal.

54
00:02:38,239 --> 00:02:42,160
En ik nam gewoon aan dat Dixie dat was
je op de hoogte houden omdat het

55
00:02:42,199 --> 00:02:43,519
Het was niet mijn taak om te houden
jij in de lus.

56
00:02:43,559 --> 00:02:45,400
En ik wilde niet
om die lijnen te vervagen.

57
00:02:45,440 --> 00:02:46,959
Hoe dan ook, we waren auditie aan het doen.

58
00:02:47,000 --> 00:02:48,959
We waren auditie aan het doen
voor het karakter van Rachel.

59
00:02:49,400 --> 00:02:55,080
Dus dat zou waarschijnlijk zo zijn geweest
2024, juni misschien.

60
00:02:55,120 --> 00:02:56,279
Ja.
Misschien juni.

61
00:02:56,639 --> 00:02:59,599
En ik had een e-mail van Dixie Being
zoals: kijk, we gaan

62
00:02:59,639 --> 00:03:00,760
om met Marian te bellen.

63
00:03:01,000 --> 00:03:02,199
Kunt u aan de bel komen?

64
00:03:02,239 --> 00:03:04,080
En ik dacht: nou, nee,
Dixie, omdat ik auditie doe.

65
00:03:04,120 --> 00:03:06,599
En ze had zoiets van: nee, kijk,
Het is echt cruciaal dat je komt

66
00:03:06,639 --> 00:03:09,319
op dit gesprek en chat met Marian
omdat we haar gewoon willen vullen

67
00:03:09,360 --> 00:03:11,519
waar wij zijn en jij
ken haar en je zou moeten komen.

68
00:03:11,559 --> 00:03:13,720
En ik dacht: oké,
dus moest ik de agent van deze acteur bellen

69
00:03:13,760 --> 00:03:15,919
om te zeggen: Hallo,
Kunnen we de auditie van deze acteur pushen?

70
00:03:15,959 --> 00:03:18,160
een uur terug omdat
Moet ik bellen?

71
00:03:18,400 --> 00:03:20,480
Dit is allemaal behoorlijk stressvol
op de achtergrond.

72
00:03:21,199 --> 00:03:22,279
En dan gaan we aan de bel.

73
00:03:22,319 --> 00:03:24,720
Ik verzoek iedereen de kamer te verlaten
zodat ik met je kan bellen.

74
00:03:24,760 --> 00:03:26,519
En jij zit
daar en jij bent...

75
00:03:26,559 --> 00:03:30,839
Ik denk dat mensen het van nature weten
dat de publieke persoonlijkheid die jij bent

76
00:03:30,879 --> 00:03:32,680
hebben is zeer vergelijkbaar
naar je werkelijke persoonlijkheid.

77
00:03:32,720 --> 00:03:34,800
Je bent erg warm, erg genereus.

78
00:03:35,199 --> 00:03:36,720
Maar er was een inhouding.

79
00:03:36,760 --> 00:03:38,319
Dat was er zeker.

80
00:03:38,360 --> 00:03:40,239
Ja, ik had zoiets van,
Wat is er met Marian aan de hand?

81
00:03:40,319 --> 00:03:42,599
En ik kan het me niet herinneren.

82
00:03:42,639 --> 00:03:44,440
Vanuit jouw perspectief,
wat was dat...

83
00:03:44,720 --> 00:03:47,760
Ik dacht gewoon dat het een andere was
van de oproepen die mensen zijn

84
00:03:47,800 --> 00:03:51,879
verplicht om af en toe te maken
omdat ik het heb meegemaakt

85
00:03:51,919 --> 00:03:53,800
met andere producties
dat is nooit gebeurd.

86
00:03:54,080 --> 00:03:57,599
En het aantal keren dat ik het heb gehad
om te bellen waar ik het gewoon weet

87
00:03:57,639 --> 00:03:59,160
dat ik een uur van mijn leven verlies.

88
00:03:59,639 --> 00:04:03,519
Mensen gaan mij zacht inzepen,
en ik zou dankbaar zijn, en dan

89
00:04:03,559 --> 00:04:04,919
Ik hoor nooit meer iets van ze.

90
00:04:05,000 --> 00:04:06,800
Dat is talloze keren gebeurd.

91
00:04:06,879 --> 00:04:08,400
Dus ik dacht gewoon wij
waren er nog eentje aan het doen.

92
00:04:08,440 --> 00:04:10,519
En je was nogal terughoudend.
En dan...

93
00:04:10,760 --> 00:04:14,319
En toen zei je zoiets als:
Kijk, ik moet nu gaan omdat

94
00:04:14,360 --> 00:04:15,919
Ik heb een lading
van acteurs uit de weg.

95
00:04:15,959 --> 00:04:18,519
Wat?
Je doet auditie bij mensen.

96
00:04:18,559 --> 00:04:20,519
Ik had zoiets van, ik ben letterlijk
in de auditieruimte.

97
00:04:20,559 --> 00:04:22,839
Dit gebeurt feitelijk.
We hebben net Rachel gecast.

98
00:04:22,879 --> 00:04:24,760
Nee, wacht, je kunt niet gaan.
Nee, wacht, wacht, wacht.

99
00:04:24,800 --> 00:04:28,080
En het was zo'n grote verrassing.

100
00:04:28,599 --> 00:04:30,959
En ik was gewoon zo blij.

101
00:04:31,000 --> 00:04:33,680
En dan ineens
je ziet deze deur openstaan.

102
00:04:33,720 --> 00:04:35,760
Je had zoiets van: En hoe zit dit dan?
En hoe zit het hiermee?

103
00:04:35,800 --> 00:04:37,080
En wij zouden dit kunnen doen.
En wil je dit doen?

104
00:04:37,120 --> 00:04:38,120
En ik kan hier elk moment zijn.

105
00:04:38,160 --> 00:04:40,279
En ik dacht: oké,
dus ze dacht dat het niet gebeurde.

106
00:04:40,319 --> 00:04:42,919
Dat deed ik.
En het was er maar één van.

107
00:04:43,599 --> 00:04:46,599
Mijn verwachtingen waren verdwenen
de verkeerde weg ingeslagen.

108
00:04:46,639 --> 00:04:48,480
Omdat ze dat moesten zijn
beheerd voor uw eigen gezond verstand.

109
00:04:48,519 --> 00:04:51,919
Ik moest hierdoor op mijn hart letten
één, meer dan wat dan ook,

110
00:04:52,480 --> 00:04:56,040
is echt, echt,
heel dicht bij mij, The Walshes.

111
00:04:56,639 --> 00:05:00,879
En dan is het gewoon zo
zo prachtig geweest.

112
00:05:01,319 --> 00:05:03,319
En dan ontmoeten.

113
00:05:04,000 --> 00:05:07,160
Mag ik iets over de eerste vertellen?
dag dat ik op de set was?

114
00:05:07,199 --> 00:05:08,440
Doe dat alsjeblieft.
O, mijn God.  Oké.

115
00:05:09,839 --> 00:05:10,879
Tony en ik gingen naar beneden.

116
00:05:10,919 --> 00:05:13,480
Tony is mijn man,
en hij heeft hiermee geleefd

117
00:05:13,919 --> 00:05:15,239
karakters zolang ik dat heb.

118
00:05:15,279 --> 00:05:17,080
En hij is zo cruciaal geweest.

119
00:05:17,120 --> 00:05:18,160
Hij doet er zoveel mee.

120
00:05:18,199 --> 00:05:19,239
Hij doet het proeflezen.

121
00:05:19,279 --> 00:05:22,080
En elke keer als ik een nieuw schrijf
Walsh boek, hij gaat door en

122
00:05:22,120 --> 00:05:23,760
pikt dates op en dat soort dingen.

123
00:05:24,160 --> 00:05:28,599
En dus gaan we naar beneden en het is de dag
dat Maggie, Claire en Helen dat zijn

124
00:05:28,639 --> 00:05:30,040
Rachel bezoeken in The Cloisters.

125
00:05:30,519 --> 00:05:32,160
Begin van aflevering vijf.
Ja.

126
00:05:32,199 --> 00:05:34,680
En het was gewoon...

127
00:05:34,720 --> 00:05:37,319
Ik keek naar deze vrouwen.

128
00:05:37,360 --> 00:05:40,680
Dus komt Claire langs
en Danielle Galligan,

129
00:05:40,800 --> 00:05:43,480
en ze heeft deze met een gouden rand
zonnebril en dit

130
00:05:44,000 --> 00:05:47,879
prachtig deze woelige blondine
bom en deze oversized blazer.

131
00:05:47,919 --> 00:05:50,599
En ze loopt met haar mee
zilveren stiletto's en gewoon

132
00:05:50,800 --> 00:05:53,120
lijkt precies op Claire.

133
00:05:53,239 --> 00:05:55,000
En dan is er Helen.

134
00:05:55,160 --> 00:05:58,839
Helen, met haar broek
iets te kort.

135
00:05:58,879 --> 00:06:01,959
Ik bedoel, er is alleen maar signalering,
Hallo, ik ben een beetje vreemd hier.

136
00:06:02,199 --> 00:06:06,839
En haar kleine handen zijn in de vuist
in de zak van haar bomberjack.

137
00:06:06,959 --> 00:06:09,639
En ze heeft deze houding
van zoiets als: Oh, in godsnaam,

138
00:06:09,680 --> 00:06:10,959
alles is hier gewoon...

139
00:06:11,000 --> 00:06:13,120
Het leven is gewoon zo rot.
Alles is zo onzin.

140
00:06:13,160 --> 00:06:14,040
En nu moet ik hier zijn.

141
00:06:14,080 --> 00:06:18,080
En dan ben jij Maggie
en zo lief zijn en de moeder

142
00:06:18,319 --> 00:06:23,319
en de organisator en de lieftallige
het marinepak en zo.

143
00:06:23,440 --> 00:06:27,480
En het was zo
jullie waren allemaal net weggelopen

144
00:06:27,519 --> 00:06:31,480
uit mijn hoofd en werkelijkheid worden
mensen voor mijn ogen.

145
00:06:31,519 --> 00:06:33,760
En ik kan het niet vertellen
je hoe ontroerd ik was.

146
00:06:33,919 --> 00:06:35,919
En Tony en ik keken toe
op verschillende monitoren,

147
00:06:35,959 --> 00:06:40,279
en hij kwam naar mij toe en zei tegen mij:
Ik zei: ik voel me heel emotioneel.

148
00:06:40,319 --> 00:06:41,800
En ik stond op het punt om te huilen.

149
00:06:41,839 --> 00:06:45,839
En het was zo ongelooflijk.

150
00:06:46,480 --> 00:06:49,120
Dat was mijn eerste filmdag.
Ik was zo zenuwachtig.

151
00:06:49,160 --> 00:06:50,480
Ik had zoiets van, oh,
die ga je natuurlijk meenemen

152
00:06:50,519 --> 00:06:51,919
Marian op de eerste filmdag.

153
00:06:51,959 --> 00:06:53,360
En toen dacht ik:
naar het team,

154
00:06:53,400 --> 00:06:55,279
Kun je dat alsjeblieft zeker weten?
dat Marian blikjes heeft,

155
00:06:55,319 --> 00:06:57,559
waar ze goed naar kijkt
monitoren, zoals proberen

156
00:06:57,599 --> 00:06:59,319
om alles te laten gebeuren.

157
00:06:59,360 --> 00:07:02,040
En ik wilde ook met je praten
en tot ziens, en ik kon je zien

158
00:07:02,080 --> 00:07:04,040
Ik praatte met Danielle, en dat was ik ook
Zo van: Nee, dit komt goed.

159
00:07:04,080 --> 00:07:05,360
Ik denk dat ze het echt goedkeurt.

160
00:07:05,440 --> 00:07:07,120
O, ik vond het geweldig.

161
00:07:07,199 --> 00:07:08,440
Dat hebben we allebei gedaan.

162
00:07:08,480 --> 00:07:11,160
Het was de meest opbeurende,
gelukkig ding.

163
00:07:11,199 --> 00:07:13,800
Maar ik wilde echt dat jij het was.

164
00:07:14,080 --> 00:07:17,080
Omdat na
Ik kan het niet aan, ik kan het niet aan, ik gewoon

165
00:07:17,199 --> 00:07:18,639
Ik vond het geweldig wat je ermee deed.

166
00:07:18,919 --> 00:07:22,319
En jij was de schrijver die ik
wilden toen ze

167
00:07:22,400 --> 00:07:24,879
wilde het aanpassen.

168
00:07:25,160 --> 00:07:27,000
En jij was geweldig.

169
00:07:27,120 --> 00:07:31,080
Kunnen we even de tijd nemen
om te praten over wat je

170
00:07:31,120 --> 00:07:35,319
deed, jij nam
de verticale lijnen van romans.

171
00:07:35,360 --> 00:07:36,559
Wat betekent dat?
Oké.

172
00:07:36,760 --> 00:07:40,720
Elke roman staat op zichzelf
één zus, één verhaal.

173
00:07:41,000 --> 00:07:46,919
Maar jij hebt ze allemaal meegenomen
verhalen en ik denk voor de kijker

174
00:07:47,160 --> 00:07:49,080
en de lezer,
je gaat ervaren

175
00:07:49,120 --> 00:07:50,519
deze karakters anders.
Ja.

176
00:07:50,879 --> 00:07:55,319
Dus alle zussen
zitten in deze serie.

177
00:07:55,360 --> 00:07:57,120
Serie.
Ze zijn allemaal samen op de wereld.

178
00:07:57,160 --> 00:07:58,080
Het is niet slechts één.

179
00:07:58,120 --> 00:08:00,160
Dit is niet alleen van Rachel
verhaal of Anna's verhaal.

180
00:08:00,239 --> 00:08:01,279
Het zijn ze allemaal.

181
00:08:01,319 --> 00:08:05,720
Hoe ik het me graag voorstel als jij
stel je faders voor op een geluidsbureau.

182
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
Erg goed.

183
00:08:07,080 --> 00:08:08,239
Er zijn vijf zussen.

184
00:08:08,279 --> 00:08:11,800
En dat zou ik hierin zeggen
serie, Anna en Rachel worden gebeld

185
00:08:11,839 --> 00:08:13,639
tot 10 op het volledige volume.

186
00:08:13,680 --> 00:08:19,480
Claire staat in het midden en komt
in aflevering zes een beetje.

187
00:08:19,720 --> 00:08:21,279
Maggie...
O ja, dat doet ze.

188
00:08:21,319 --> 00:08:25,959
Maggie, nogmaals, ik zou zeggen van wel
op een vier en misschien

189
00:08:26,000 --> 00:08:26,919
komt uit op een vijf.

190
00:08:26,959 --> 00:08:29,400
Hoe moeilijk was het om te doen
allemaal samen?

191
00:08:29,440 --> 00:08:32,239
Wilt u ze bijvoorbeeld aanpassen?

192
00:08:32,400 --> 00:08:35,040
Helemaal omdat ik eigenlijk...

193
00:08:35,400 --> 00:08:38,000
Ik was een grote fan van deze boeken
voordat ik ooit aan boord kwam. Bedankt.

194
00:08:38,959 --> 00:08:42,599
Ik hou van ze, vooral van Rachel.

195
00:08:44,160 --> 00:08:48,080
Rachels vakantie,
Het voelde als voordat ik iets had

196
00:08:48,120 --> 00:08:49,959
te doen, voordat ik zelfs maar wist dat dit zo was
wordt een serie of ik

197
00:08:50,000 --> 00:08:50,879
was met alles verbonden.

198
00:08:50,919 --> 00:08:57,720
Ik denk dat wat je doet, is dat je creëert,
daar vertel je verhalen over

199
00:08:58,519 --> 00:08:59,839
zijn behoorlijk schokkend.

200
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
En ik denk dat er iets is
echt slim over hoe je op de markt brengt

201
00:09:05,040 --> 00:09:06,559
de boeken en hoe
je brengt jezelf op de markt.

202
00:09:06,599 --> 00:09:07,599
Het heet Rachael's vakantie.

203
00:09:07,639 --> 00:09:10,519
Het heeft een roze omslag en dat is zo
een flipflop aan de voorkant.

204
00:09:10,559 --> 00:09:12,959
Vrouwen gaan dus op vakantie
en ze gaan naar het vliegveld

205
00:09:13,000 --> 00:09:15,720
en zij nemen het boek en zij
lees het op een strand

206
00:09:15,760 --> 00:09:16,720
met wat sangria.

207
00:09:16,959 --> 00:09:20,080
En dan zeggen ze: wacht even,
Dit is een meisje uit de middenklasse

208
00:09:20,120 --> 00:09:22,519
heb nog nooit zoiets gehad
Er is haar een vreselijk tragische gebeurtenis overkomen.

209
00:09:22,559 --> 00:09:24,360
Ze is niet in een flat opgegroeid.

210
00:09:24,400 --> 00:09:28,519
Ja, ze heeft geen zichtbaar beeld
trauma of economisch trauma.

211
00:09:28,559 --> 00:09:31,720
Maar ze gebruikt echt teveel.

212
00:09:31,760 --> 00:09:34,239
En de manier waarop je het zo hebt gedaan
slim in het boek is als,

213
00:09:34,279 --> 00:09:36,680
andere mensen zeggen: wacht even,
Ik drink veel meer dan jij.

214
00:09:36,800 --> 00:09:37,879
Dit is een probleem.

215
00:09:38,040 --> 00:09:43,160
En jij staat het toe
de veiligheid en het comfort van de

216
00:09:43,760 --> 00:09:48,360
rozeheid ervan maakt toegang mogelijk,
je geeft vrouwen daar toegang toe

217
00:09:48,400 --> 00:09:54,599
verhalen en dan plotseling beginnen
deze gesprekken met Maggie

218
00:09:54,639 --> 00:09:58,199
één, het verhaal van abortus,
zoals deze verhalen die dat niet hadden gedaan

219
00:09:58,239 --> 00:09:59,559
is al eerder in Ierland verteld.

220
00:10:00,000 --> 00:10:04,400
Dus ik had deze vraag van:
dus zij waren behoorlijk schokkend, en jij ook

221
00:10:04,440 --> 00:10:08,720
werd de stem van een generatie
en deze nationale schat die jij

222
00:10:08,760 --> 00:10:12,040
zijn voor het starten van gesprekken
die anders niet gebeurden.

223
00:10:12,080 --> 00:10:13,919
Maar dat ben ik niet
sycofantisch, ben ik?

224
00:10:14,040 --> 00:10:16,319
Ik bedoel, dat is echt zo
leuk dat je dat zegt.

225
00:10:16,440 --> 00:10:19,480
Ja, ik veronderstel dat het idee van, laten we zeggen,
bijvoorbeeld verslaving.

226
00:10:19,639 --> 00:10:22,040
Die verslaving overkomt iedereen.

227
00:10:22,199 --> 00:10:25,040
Niet voor iedereen, maar ik bedoel,
verslaving is geen respect

228
00:10:25,080 --> 00:10:28,360
van economische omstandigheden of
opleiding of waar jij

229
00:10:28,400 --> 00:10:29,559
leven of iets dergelijks.

230
00:10:30,000 --> 00:10:32,680
Die verslaving gebeurt
voor allerlei soorten mensen.

231
00:10:32,839 --> 00:10:35,839
En het feit dat ik jong was
vrouw die er doorheen was gegaan

232
00:10:35,879 --> 00:10:42,760
verslaving, het
veranderd, hoop ik, van mensen

233
00:10:43,199 --> 00:10:46,440
verwachting van wat verslaafden zijn.

234
00:10:46,480 --> 00:10:48,239
Ik denk het zeker
destijds deed.

235
00:10:48,279 --> 00:10:53,040
En ik denk dat je een weg hebt geëffend
vooruit voor vele andere...

236
00:10:53,319 --> 00:10:57,319
Ik heb over mijn relatie gesproken
met alcohol, mijn geschiedenis met alles

237
00:10:57,360 --> 00:10:59,440
van die dingen,
met eetstoornissen.

238
00:10:59,480 --> 00:11:03,879
Maar ik hoefde er niet doorheen te lopen
dat veld met een zeis om schoon te maken

239
00:11:03,919 --> 00:11:06,319
de weg voor het verhaal omdat jij
had dat pad voor mij gelopen,

240
00:11:06,360 --> 00:11:07,480
en het was vrij duidelijk.

241
00:11:07,519 --> 00:11:11,599
En dus mijn vraag,
de vraag waarmee ik worstelde

242
00:11:11,639 --> 00:11:16,000
met toen ik dit moest aanpassen is,
probeer ik de verhalen te maken

243
00:11:16,040 --> 00:11:20,000
dat Marian vertelde,
hoewel ze nu niet zo zijn

244
00:11:20,199 --> 00:11:22,760
net zo schokkend als in de jaren '90?

245
00:11:22,959 --> 00:11:27,279
Of probeer ik het
om die Marian Keyes te vangen

246
00:11:29,360 --> 00:11:32,400
ding van het starten van gesprekken
die zijn behoorlijk lastig.

247
00:11:32,440 --> 00:11:34,879
En zo geldt het ook voor elk van de zusters,
Ik heb geprobeerd te doen

248
00:11:34,919 --> 00:11:36,480
een beetje van beide.

249
00:11:36,519 --> 00:11:39,360
En ik bedoel, wat je hebt gedaan is
echt heel mooi omdat

250
00:11:39,720 --> 00:11:41,519
het is een heel gewoon gezin.

251
00:11:41,959 --> 00:11:44,440
Ik weet dat je nu een gezicht trekt.
Je lacht.

252
00:11:44,480 --> 00:11:48,599
Ja, ze zijn enorm disfunctioneel,
maar ieder gezin is dat.

253
00:11:48,760 --> 00:11:52,680
Dit is mijn punt dat er is
er bestaat niet zoiets als een normaal gezin.

254
00:11:52,959 --> 00:11:56,480
Maar de meeste mensen
denk graag dat ze dat zijn.

255
00:11:56,879 --> 00:11:59,839
En de meeste mensen denken graag na
alleen de verschrikkelijke dingen gebeuren

256
00:12:00,000 --> 00:12:03,160
aan andere mensen,
dat ze op de een of andere manier vrijgesteld zijn.

257
00:12:03,639 --> 00:12:07,040
Maar in ieder leven,
we gaan even een momentje nemen,

258
00:12:07,080 --> 00:12:10,879
tenminste één, waar de schijnwerpers staan
het onheil gaat over ons hoofd heen,

259
00:12:11,160 --> 00:12:14,559
en we worden plotseling geconfronteerd
echt iets

260
00:12:14,879 --> 00:12:16,839
onverwacht en ongewenst.

261
00:12:16,879 --> 00:12:20,080
En ja, datgene wat zou moeten
gebeurt alleen bij andere mensen.

262
00:12:20,360 --> 00:12:23,160
De reden dat ik lachte is omdat
daar is dat zinnetje van Mammy Walsh

263
00:12:23,199 --> 00:12:26,000
wie zegt: "elk van hen
fysiek gezond, maar emotioneel

264
00:12:26,040 --> 00:12:29,199
onstabiel, en ik gaf borstvoeding",
wat ik echt grappig vind. Het is geweldig.

265
00:12:29,239 --> 00:12:31,959
Hoewel de Mammy van de boeken
geen borstvoeding zou hebben gegeven.

266
00:12:32,000 --> 00:12:34,599
Eigenlijk was zij de moeilijkste,
Ik denk, om aan te passen omdat

267
00:12:34,800 --> 00:12:38,839
Mammy Walsh, ik denk een 60-jarige
vrouw in de jaren negentig

268
00:12:39,279 --> 00:12:41,480
is heel anders
aan een 60-jarige vrouw nu.

269
00:12:41,639 --> 00:12:44,440
En terwijl ik haar schreef:
hoe dichter ik bij de boeken bleef,

270
00:12:44,480 --> 00:12:45,400
hoe meer ik dacht: zij is...

271
00:12:45,440 --> 00:12:48,480
Ik wil niet dat ze dat gewoon doet
een lachertje zijn.

272
00:12:48,519 --> 00:12:51,120
Er zijn kijkers die dat wel zijn
zal met haar te maken hebben.

273
00:12:51,800 --> 00:12:53,599
Dat is ze niet.

274
00:12:54,239 --> 00:12:57,480
Ik voel echt heel erg met haar mee.
Zul jij?

275
00:12:57,519 --> 00:12:58,400
Ik doe.

276
00:12:58,440 --> 00:13:02,080
We kunnen geen spoilers doen,
maar in aflevering 6 doe ik dat niet

277
00:13:02,120 --> 00:13:02,959
weet hoe ik over haar denk.

278
00:13:03,000 --> 00:13:07,160
Ze gaat verder op een heel interessant verhaal
reis door de zes afleveringen.

279
00:13:07,639 --> 00:13:11,959
We zien allerlei kanten aan haar,
maar het is niet gemakkelijk.

280
00:13:12,639 --> 00:13:16,160
Hoe gaat het met Mammy Walsh van de boeken -

281
00:13:16,199 --> 00:13:20,000
oude vrouw met internetfaam.
Hoe lijken ze op elkaar?

282
00:13:20,199 --> 00:13:21,879
Hoe lijken ze op elkaar?
De vroomheid.

283
00:13:21,919 --> 00:13:22,800
Ja.
Ja.

284
00:13:22,839 --> 00:13:29,319
Ik bedoel, de vroomheid niet
schijnt echt iets te zijn.

285
00:13:29,599 --> 00:13:32,120
Er is een verwijzing ernaar.
Het is eigenlijk best grappig.

286
00:13:32,160 --> 00:13:35,720
Er is een verwijzing ernaar
in aflevering één waarin Helen zegt:

287
00:13:35,879 --> 00:13:39,360
Mam is geïrriteerd omdat
Papa viel in slaap tijdens de mis.

288
00:13:39,400 --> 00:13:42,400
Maar naarmate we meer van de mis deden
spullen,

289
00:13:43,040 --> 00:13:46,000
in de eerste plaats enkele van onze Britten
financiers en producenten

290
00:13:46,040 --> 00:13:48,080
waren zoiets van, echt waar?
Ik denk niet dat dit echt is.

291
00:13:48,120 --> 00:13:51,080
En dan eigenlijk, Caroline,
die Rachel speelt, ze had zoiets van:

292
00:13:51,120 --> 00:13:52,480
Mijn moeder gaat de hele tijd naar de mis.

293
00:13:52,519 --> 00:13:53,879
Ze bidt voor een tweede seizoen.

294
00:13:53,919 --> 00:13:55,239
Ze heeft kaarsen aangestoken.

295
00:13:55,360 --> 00:13:58,279
En toen zei Dixie: oké,
dus misschien gaan mensen wel naar de mis.

296
00:13:58,319 --> 00:13:59,360
Ik dacht: dat doen ze zeker.

297
00:13:59,400 --> 00:14:02,319
Het is niet zo dat Ierland veranderd is
zoveel.

298
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Mensen gaan naar de mis.

299
00:14:03,400 --> 00:14:05,680
Ik denk gewoon niet dat... Ja,
maar ze vinden dat je dat niet zou moeten doen

300
00:14:05,720 --> 00:14:08,400
gevangengezet wegens het overslaan van de mis of
niet gaan biechten met Pasen.

301
00:14:08,440 --> 00:14:09,239
Absoluut, ja.

302
00:14:09,279 --> 00:14:12,480
Ik denk dat de intensiteit heeft
ontzettend veel afgebeld.

303
00:14:12,519 --> 00:14:15,040
Ik bedoel, dat is er één
van de interessante dingen over

304
00:14:15,400 --> 00:14:17,120
begon 30 jaar geleden met schrijven.

305
00:14:17,160 --> 00:14:19,559
Ierland is zo veel veranderd.
Zoveel.

306
00:14:20,239 --> 00:14:24,480
Maar het disfunctioneren blijft hetzelfde.

307
00:14:25,279 --> 00:14:28,120
Ja daarom denk ik dat..
Ik hoop dat dit het geval is

308
00:14:28,760 --> 00:14:30,199
herkenbare verhalen.

309
00:14:30,239 --> 00:14:31,639
Ze zijn zeker herkenbaar.

310
00:14:32,040 --> 00:14:33,400
Ook al zijn ze hoog...

311
00:14:33,440 --> 00:14:36,839
We hebben net het einde van aflevering één gezien
daar, wat eindigt op behoorlijk

312
00:14:36,879 --> 00:14:38,199
een dramatisch auto-ongeluk.

313
00:14:38,440 --> 00:14:41,040
Geen spoilers over wat is
daar gaat gebeuren.

314
00:14:41,440 --> 00:14:44,480
Ik bedoel, als je Anna's boek gelezen hebt,
iemand daar..

315
00:14:44,639 --> 00:14:46,800
Misschien heb je een...
Misschien heb je een kleine aanwijzing.

316
00:14:46,919 --> 00:14:48,800
Maar ze zijn herkenbaar voor mensen.

317
00:14:49,239 --> 00:14:52,160
Claire kondigt haar aan
scheiding komt door.

318
00:14:52,279 --> 00:14:53,720
Rachel heeft...

319
00:14:53,839 --> 00:14:57,959
Luke gooit water in haar gezicht
omdat hij haar niet wakker kan krijgen.

320
00:14:58,080 --> 00:14:59,959
Omdat hij denkt dat ze dood is.
Omdat hij denkt dat ze dood is.

321
00:15:00,000 --> 00:15:03,680
En dan die avond,
ze ook in haar eigen hotel dat ze

322
00:15:03,720 --> 00:15:06,879
werkt in kost wat
tabletten en wordt wakker.

323
00:15:06,919 --> 00:15:09,199
Er zit dus veel drama in één
aflevering,

324
00:15:09,919 --> 00:15:12,440
maar ik wilde het nog steeds heel graag
om het gevoel te krijgen dat deze echt waren

325
00:15:12,480 --> 00:15:14,319
mensen en dit kan gebeuren.

326
00:15:14,360 --> 00:15:16,120
Ze voelen zo echt voor mij.

327
00:15:16,400 --> 00:15:20,559
Het is grappig omdat ik weet dat ik heb geschreven
oorspronkelijk, maar ze zijn nieuw.

328
00:15:20,959 --> 00:15:23,599
Ze zijn doorgesluisd
via Stephanie Preisner.

329
00:15:23,839 --> 00:15:24,839
Ze zijn anders.

330
00:15:24,879 --> 00:15:27,199
Maar zie je, dat komt omdat
Anna is Anna en Bridget.

331
00:15:28,120 --> 00:15:29,800
Ja, ik begrijp je.
Ik doe.

332
00:15:30,080 --> 00:15:31,959
Ze is dit geworden
samengesteld karakter.

333
00:15:32,000 --> 00:15:32,919
Omdat Anna...

334
00:15:33,000 --> 00:15:35,040
In Rachels boek
Rachel heeft Bridget,

335
00:15:35,080 --> 00:15:38,239
wie is haar beste vriendin,
en ze woont bij haar

336
00:15:38,279 --> 00:15:41,319
in New York, en zij gaat ook
uit met Joey en Joey

337
00:15:41,360 --> 00:15:42,720
en Luke zijn de echte mannen.

338
00:15:43,599 --> 00:15:46,160
En dat soort heb je nodig
vertrouweling, maar nogmaals,

339
00:15:46,199 --> 00:15:48,680
als het de Walsh Sisters zijn
en de show gaat over de zussen,

340
00:15:48,720 --> 00:15:52,279
en je hebt een uur van 47 minuten
een aflevering vertellen,

341
00:15:53,879 --> 00:15:56,480
het is te veel onroerend goed
in een aflevering te hebben

342
00:15:56,519 --> 00:15:57,519
meer vrienden en zo.

343
00:15:57,559 --> 00:15:59,480
We moeten het dus veel meer binnen houden..
Gestroomlijnd.

344
00:15:59,519 --> 00:16:00,680
Ja, gestroomlijnd?
Ja, gestroomlijnd.

345
00:16:00,720 --> 00:16:02,160
Nee, dat is volkomen logisch.

346
00:16:03,319 --> 00:16:04,639
Toch is het een beetje teleurstellend.

347
00:16:04,680 --> 00:16:05,680
Ik denk van niet.

348
00:16:05,720 --> 00:16:07,239
Ik denk dat het zo zou zijn
echt verwarrend.

349
00:16:07,400 --> 00:16:09,360
Het zou zijn omdat
daar zijn versies van.

350
00:16:09,400 --> 00:16:13,959
Er zijn vroege versies waar
het was persoon per serie.

351
00:16:14,559 --> 00:16:16,720
Maar ik heb het gevoel,
lees jij wel eens boeken waar

352
00:16:16,760 --> 00:16:19,000
Er is een hoofdstuk over één
karakter en dan een hoofdstuk over

353
00:16:19,040 --> 00:16:20,639
een ander personage,
en je voelt dit gevoel van,

354
00:16:20,680 --> 00:16:22,400
Ik wil daar niet op doorgaan.
Ik wil het weten.

355
00:16:22,440 --> 00:16:24,040
Ik wil bij deze persoon blijven.

356
00:16:24,199 --> 00:16:26,160
Ik was bang dat als we
te veel tijd besteed...

357
00:16:26,199 --> 00:16:30,199
En dat is eigenlijk,
Rachel en Anna.

358
00:16:30,239 --> 00:16:32,559
Als je aan Rachels boek denkt,
Rachels vakantie,

359
00:16:32,599 --> 00:16:35,080
Ik heb het gevoel dat het om de liefde gaat
verhaal van Rachel en Lucas.

360
00:16:35,319 --> 00:16:39,959
Maar dit tv-seizoen is dat volgens mij wel
het liefdesverhaal van Rachel en Anna. Ja.

361
00:16:40,760 --> 00:16:44,919
Dus ik hoop dat in seizoen twee,
Ik manifesteer hier seizoen twee.

362
00:16:45,040 --> 00:16:50,639
Ik hoop dat in seizoen twee
we kunnen verdergaan met een ander

363
00:16:50,680 --> 00:16:53,400
verhalen, maar toch de liefde behouden
die mensen zullen hebben

364
00:16:53,440 --> 00:16:55,319
ontwikkeld voor Rachel en Anna.
Ja.

365
00:16:56,040 --> 00:16:57,760
Ik bedoel, absoluut.

366
00:16:58,040 --> 00:17:00,559
Maar Luke is dat ook
Ook Lucas is hierin betrokken.

367
00:17:00,599 --> 00:17:02,680
Hij zit er heel erg in.

368
00:17:02,720 --> 00:17:04,760
Ja, dat zijn we gewoon
mensen hier geruststellen.

369
00:17:04,800 --> 00:17:08,559
Praat met me over Luke, want Luke
is dat zeker geweest

370
00:17:08,959 --> 00:17:12,360
de grootste last.
Ja.

371
00:17:12,400 --> 00:17:13,279
Hoe zou je het noemen?

372
00:17:13,319 --> 00:17:14,559
Er is een lakmoesproef
of iets dergelijks.

373
00:17:14,599 --> 00:17:15,839
Hij is een lakmoesproef.
Ja.

374
00:17:15,959 --> 00:17:19,120
Ik hou van de cast.

375
00:17:19,239 --> 00:17:20,519
Er zijn fanclubs van Luke.

376
00:17:20,559 --> 00:17:21,680
Laten we het over Lucas hebben
uit de boeken ervoor

377
00:17:21,720 --> 00:17:22,639
we praten over de cast.

378
00:17:23,440 --> 00:17:26,160
Het lijkt erop dat Lucas...
Hij is een icoon.

379
00:17:26,760 --> 00:17:28,480
Ja.
Hij is eigenlijk een fantasieman.

380
00:17:29,040 --> 00:17:33,360
En toen ik hem voor het eerst schreef,
28 jaar geleden,

381
00:17:34,040 --> 00:17:36,919
het waren pure fantasiedingen.

382
00:17:37,440 --> 00:17:40,400
En vele, vele jaren later,
toen ik een vervolg kwam maken,

383
00:17:40,760 --> 00:17:48,440
hij was veel meer
echte persoon met gebreken en hiaten.

384
00:17:48,680 --> 00:17:51,400
Maar toen was hij dat wel
de perfecte mens.

385
00:17:51,440 --> 00:17:52,559
Hij was een complete rit.

386
00:17:53,000 --> 00:17:57,279
En hij was boos op Rachel,
en hij was lief voor haar.

387
00:17:57,440 --> 00:18:01,919
Maar toen werd hij op fabelachtige wijze begrensd
wanneer hij moest zijn.

388
00:18:02,040 --> 00:18:05,319
Hij toonde dus karaktersterkte
en een moreel centrum,

389
00:18:05,680 --> 00:18:07,559
al het goede.

390
00:18:07,800 --> 00:18:10,199
En toen kwam hij terug naar haar.

391
00:18:10,440 --> 00:18:14,639
Er was niet één ding
waar hij niet op viel.

392
00:18:14,800 --> 00:18:18,120
Toen ze griep kreeg,
hij zorgde voor haar.

393
00:18:18,599 --> 00:18:20,239
Ze hadden geweldige seks.

394
00:18:20,279 --> 00:18:22,879
Hij zei dat ze haar moest meenemen
kleed je uit in de keuken.

395
00:18:23,120 --> 00:18:25,800
Er was alles
dat je zou willen.

396
00:18:25,839 --> 00:18:27,080
Leren broek.

397
00:18:27,760 --> 00:18:30,959
Maar je ziet een man
in leren broeken in 2025.

398
00:18:31,000 --> 00:18:32,760
Dat is een ander type man.
Ja, dat klopt.

399
00:18:32,800 --> 00:18:35,040
Je zou bijvoorbeeld aan het rollen zijn
lachend door de straat.

400
00:18:35,599 --> 00:18:36,959
Ja, ik weet het.
Precies.

401
00:18:37,080 --> 00:18:39,360
Dus het casten van Luke was...

402
00:18:39,400 --> 00:18:42,480
Het was zo grappig omdat
Ik zei tegen de...

403
00:18:43,800 --> 00:18:44,959
We stuurden foto's.

404
00:18:45,000 --> 00:18:47,199
Je had zoiets van: dat heeft hij gedaan
absoluut ridey zijn.

405
00:18:47,239 --> 00:18:48,720
En in het boek is hij erg ritachtig.

406
00:18:48,959 --> 00:18:52,639
En we stuurden foto's
van acteurs heen en weer tussen

407
00:18:52,680 --> 00:18:55,000
onszelf zijnde, zullen we
deze man bellen voor auditie?

408
00:18:55,040 --> 00:18:55,839
Rijd genoeg?

409
00:18:55,879 --> 00:18:58,360
En ik had zoiets van, jongens,
als wij mannen waren en deze waren

410
00:18:58,400 --> 00:19:02,360
vrouwelijke acteurs, dat zouden we zijn
meerdere keren geannuleerd. Ja.

411
00:19:02,400 --> 00:19:06,279
Dus daar zijn we meteen mee gestopt
en begon auditie te doen bij mensen.

412
00:19:06,319 --> 00:19:11,440
Maar het is zo grappig hoe die oefening
verraadde het feit dat iedereen

413
00:19:11,480 --> 00:19:13,480
heeft een ander idee
van wat ridey is. Ja.

414
00:19:13,559 --> 00:19:15,519
En iedereen heeft een ander
plaatje in hun hoofd

415
00:19:15,559 --> 00:19:17,199
van hoe Lucas eruit ziet.
Van hoe Luke eruit ziet.

416
00:19:17,879 --> 00:19:23,919
En ik denk dat het pijnlijk is wanneer
dat besef je als maker.

417
00:19:23,959 --> 00:19:27,919
En zeg: nou, dat gaat niet
om één perfecte man te zijn

418
00:19:28,000 --> 00:19:28,959
wie gaat het worden...

419
00:19:30,000 --> 00:19:32,760
Wie gaat zich aansluiten bij de
beeld in ieders hoofd.

420
00:19:33,080 --> 00:19:36,599
En
dan sluiten we er eenmaal vrede mee

421
00:19:36,639 --> 00:19:39,559
dat vind ik Jay fantastisch.

422
00:19:39,919 --> 00:19:43,160
Ik denk dat hij heel veel belichaamt
van de kenmerken van Lucas.

423
00:19:43,599 --> 00:19:47,040
Ik was geïnteresseerd in wat je zei
over toen je aan je boek bezig was

424
00:19:47,080 --> 00:19:50,919
tournee in Australië en zo veel
van je fans waren er zo enthousiast over

425
00:19:50,959 --> 00:19:53,160
Papa Walsh is Aidan Quinn.
Dat is zo grappig.

426
00:19:53,199 --> 00:19:57,639
En ik vraag me af of dat komt omdat
28 jaar geleden, Aidan Quinn

427
00:19:57,919 --> 00:19:59,599
Het zou Lucas kunnen zijn.
Ja.

428
00:20:00,000 --> 00:20:02,120
Nou ja, dat kon hij wel en dat kon hij niet.
Waarom?

429
00:20:02,160 --> 00:20:04,879
Omdat hij hele lichtblauwe ogen heeft.
Oké.

430
00:20:04,919 --> 00:20:06,400
Luke heeft donkerblauwe ogen.

431
00:20:06,599 --> 00:20:09,879
Maar nee, het was heel interessant
want voor mij het meest

432
00:20:09,919 --> 00:20:12,000
belangrijke casting was Luke.
Ik weet.

433
00:20:12,040 --> 00:20:15,680
En ik bedoel, ik was er zo blij mee
iedereen die als zus is gecast.

434
00:20:16,319 --> 00:20:22,400
Maar ik zei wel tegen Dixie:
Dixie is onze producent,

435
00:20:23,480 --> 00:20:27,360
Wat je ook met Luke doet,
verpest dit niet. Ik weet.

436
00:20:27,400 --> 00:20:28,959
Omdat ik alleen maar dacht
we zouden gelyncht worden.

437
00:20:30,000 --> 00:20:32,879
En ik weet dat je dat echt was
gehecht aan hem met donker haar.

438
00:20:33,360 --> 00:20:36,040
En we hebben het geprobeerd,
Jay, met donker haar.

439
00:20:36,319 --> 00:20:39,800
En hij is niet zo blond in de show
nu het als van hem is beoordeeld

440
00:20:39,839 --> 00:20:41,519
auditieband, waar
hij was behoorlijk blond.

441
00:20:43,319 --> 00:20:47,760
Maar dan ga ik me niet opofferen
een acteur bij het altaar

442
00:20:47,800 --> 00:20:49,160
van hun haarkleur.
Ja.

443
00:20:49,400 --> 00:20:51,839
En hij heeft hetzelfde.
Het was heerlijk.

444
00:20:51,879 --> 00:20:55,160
Hij was erg vragend
vooraf om advies.

445
00:20:55,199 --> 00:20:56,760
Omdat ik denk dat hij
voelde de druk.

446
00:20:56,800 --> 00:20:59,959
Hij wilde je echt
om echt gelukkig te zijn. Dat deed hij.

447
00:21:00,000 --> 00:21:02,720
En toen ik dat daar ontdekte
zou geen leren broek zijn,

448
00:21:02,760 --> 00:21:04,800
aan de ene kant was ik opgelucht.

449
00:21:05,080 --> 00:21:08,480
En aan de andere kant dacht ik:
mijn God, misschien komt er nog een muiterij

450
00:21:08,519 --> 00:21:10,279
onder de gelovigen voorkomen.

451
00:21:10,400 --> 00:21:12,559
Maar hij vroeg het wel.

452
00:21:12,599 --> 00:21:14,879
En dus was het zoiets als:
hij is gewoon echt

453
00:21:14,919 --> 00:21:16,839
fatsoenlijk goede kerel.
Dat is hij.

454
00:21:16,879 --> 00:21:18,440
O, mijn God.
En rond gezet.

455
00:21:18,480 --> 00:21:22,160
En hij is zo genereus en echt
komt op zijn vrije dagen binnen

456
00:21:22,199 --> 00:21:24,639
en optredens kijken
en dan feedback geven.

457
00:21:24,680 --> 00:21:26,160
Je bent geweldig.
Je bent geweldig.

458
00:21:26,199 --> 00:21:28,040
Gewoon een lieve, lieve jongen.

459
00:21:28,199 --> 00:21:29,559
Ja, zo'n lieve jongen.

460
00:21:29,680 --> 00:21:30,680
Mens, mens.

461
00:21:30,720 --> 00:21:32,360
Maar ja,
dus tijdens de tour door Australië,

462
00:21:32,400 --> 00:21:35,319
Ik vertelde hen wie hij was,
en ze waren allemaal een beetje...

463
00:21:36,000 --> 00:21:38,080
Stille waardering.

464
00:21:38,160 --> 00:21:41,120
Maar toen noemde ik Aidan Quinn,
en ik zweer bij God, mensen

465
00:21:41,160 --> 00:21:44,239
Het was alsof ze hun kalmte verloren.
Ja.

466
00:21:44,959 --> 00:21:49,199
En ik bedoel, Aidan Quinn
is gewoon prachtig hierin.

467
00:21:49,480 --> 00:21:52,879
Ik hou zoveel van hem.
Ik ook.

468
00:21:53,680 --> 00:21:57,279
Hij heeft het gevoel dat hij al een tijdje binnen is
terug en de regisseur, Ian,

469
00:21:57,319 --> 00:21:59,720
bood hem de kans
om het einde van aflevering 6 te bekijken.

470
00:21:59,760 --> 00:22:02,440
En hij ging zitten en keek
de laatste scène van de aflevering

471
00:22:02,480 --> 00:22:03,559
6 en hij begon te huilen.

472
00:22:04,000 --> 00:22:07,199
Hij had zoiets van: ik voel gewoon
zo warm voor jullie allemaal. En dat doet hij ook.

473
00:22:07,239 --> 00:22:09,919
Hij voelt zich als een set,
dan zouden we zeggen: Hallo papa.

474
00:22:09,959 --> 00:22:11,760
Hoe gaat het?
Hij is lief.

475
00:22:11,959 --> 00:22:18,720
En hij speelt daarin de rol
zoetheid en zorg.

476
00:22:20,120 --> 00:22:23,599
Hij is duidelijk de meest ervaren
van wie dan ook in de cast

477
00:22:23,639 --> 00:22:24,800
in termen van wat hij heeft gedaan.

478
00:22:24,839 --> 00:22:27,760
Dus we waren allemaal een beetje,
niet bang,

479
00:22:27,800 --> 00:22:29,000
maar een beetje van: oké.

480
00:22:29,040 --> 00:22:30,639
Verbijsterd of?
Nee.

481
00:22:31,000 --> 00:22:34,760
Gewoon,
terwijl we er misschien nonchalant over zijn

482
00:22:34,800 --> 00:22:38,959
dingen, en hij lijkt heel erg op,
er is iemand in mijn

483
00:22:39,000 --> 00:22:39,959
eyeliner erbij.

484
00:22:40,319 --> 00:22:44,199
Ik heb niemand nodig die naar mij kijkt,
Trek mijn aandacht, dat ding.

485
00:22:44,239 --> 00:22:48,959
Er was een keer dat Aidan en ik dat hadden
een eerste moment dat behoorlijk was

486
00:22:49,000 --> 00:22:51,839
gespannen, waarover ik je zal vertellen
in de aflevering waarin Aidan zich bij ons voegt,

487
00:22:51,879 --> 00:22:53,400
want hij gaat
om met ons mee te doen in elke aflevering.

488
00:22:53,440 --> 00:22:55,760
We hebben een andere gast,
en ik zal je erover vertellen

489
00:22:55,800 --> 00:22:56,879
dat zeer gespannen moment.

490
00:22:57,599 --> 00:23:00,599
Eén van de slechts twee, denk ik,
tijdens de hele opname. Ga door.

491
00:23:00,639 --> 00:23:03,839
Iedereen bleef maar zeggen dat het de
mooiste shoot waar ze ooit aan hadden deelgenomen. Ik weet.

492
00:23:04,360 --> 00:23:07,040
En iedereen leek echt
heerlijk op elk moment dat ik op de set was

493
00:23:07,080 --> 00:23:08,279
of wanneer ik iemand ontmoette.

494
00:23:11,800 --> 00:23:16,680
Jij bent hier, maar ik alleen
Ik wil jou en Garve zeggen.

495
00:23:16,720 --> 00:23:18,080
Ik hou van jullie twee.

496
00:23:18,120 --> 00:23:23,160
Jullie zijn allebei zo geweldig
en lieve acteurs.

497
00:23:23,360 --> 00:23:29,040
Het stel dat Garve en Maggie is
in de show ben je gewoon prachtig.

498
00:23:31,080 --> 00:23:33,639
Ik wilde net zeggen,
alsof je teruggaat naar de boeken,

499
00:23:33,680 --> 00:23:37,319
dat er ontzettend veel seks is
in deze boeken, wat geweldig is.

500
00:23:37,680 --> 00:23:39,559
Maar dat is er niet.
Dat vertaalt zich niet.

501
00:23:39,599 --> 00:23:40,800
Er zit een beetje seks in de show.

502
00:23:40,839 --> 00:23:44,480
En ik dacht: het is echt ironisch
dat ik degene ben die seks heeft.

503
00:23:45,000 --> 00:23:47,319
Als ik had geweten dat ik zou gaan
om Maggie te spelen, waarschijnlijk

504
00:23:47,360 --> 00:23:48,319
zou het niet zo geschreven hebben.

505
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
Maar kijk, we zijn waar we zijn.

506
00:23:49,400 --> 00:23:50,839
Daar kunnen we het over hebben wanneer
we komen bij aflevering...

507
00:23:50,879 --> 00:23:53,800
Ik denk dat het drie zijn.
Drie, ja.

508
00:23:53,839 --> 00:23:55,199
Het is echt een goede seksscène.

509
00:23:55,239 --> 00:23:58,319
Steven Mullen speelt
mijn man Garve,

510
00:23:58,360 --> 00:24:00,480
en ik vind hem gewoon zo grappig.

511
00:24:00,879 --> 00:24:04,040
En de manier waarop de meisjes omgaan
hem met zo'n... minachting.

512
00:24:04,080 --> 00:24:10,279
Terloopse minachting en minachting en hoe
Maggie komt niet voor hem op.

513
00:24:10,319 --> 00:24:11,919
Maar ze vinden elkaar echt leuk.

514
00:24:11,959 --> 00:24:15,720
En dat is leuk, denk ik,
om een stel te zien dat allebei van elkaar houdt

515
00:24:15,760 --> 00:24:19,239
elkaar en vinden elkaar leuk
omdat het vrij zeldzaam kan zijn. Ja.

516
00:24:19,279 --> 00:24:22,879
Het is heel hartverwarmend
relatie, de manier waarop

517
00:24:22,919 --> 00:24:24,080
ze zijn met elkaar.

518
00:24:24,519 --> 00:24:25,919
Dus wat nog meer?

519
00:24:26,400 --> 00:24:27,760
Misschien moeten we hier een pauze nemen.

520
00:24:27,800 --> 00:24:29,199
En als we daarna terugkomen

521
00:24:29,239 --> 00:24:30,720
de pauze, kunnen we bespreken...

522
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
Wat zou je willen
verder bespreken?

523
00:24:31,919 --> 00:24:34,800
Ik bedoel, als dat goed is, zou ik dat doen
ga graag naar de hoogtepunten.

524
00:24:34,839 --> 00:24:37,680
Mijn hoogtepunten van de eerste aflevering.
Er zijn ontzettend veel hoogtepunten.

525
00:24:37,720 --> 00:24:40,760
Laten we dat doen.
Hierna zijn we terug.

526
00:24:46,399 --> 00:24:49,560
Welkom terug bij de ambtenaar
Walsh Sisters-podcast.

527
00:24:49,600 --> 00:24:50,799
Weet je wat wij niet hebben
Al klaar, Marian?

528
00:24:50,839 --> 00:24:52,759
Wij hebben er geen gespeeld
fragmenten uit de show.

529
00:24:52,799 --> 00:24:53,799
O ja.
Oké.

530
00:24:53,879 --> 00:24:57,000
Nou, ik neem aan dat iedereen dat doet
wie luistert heeft de show gezien.

531
00:24:57,079 --> 00:24:59,720
Maar voor het geval je dat niet deed, of als je dat wel deed
gedaan en je hebt een herinnering nodig,

532
00:25:00,159 --> 00:25:04,240
laten we naar de eerste luisteren
deel waar we Luke ontmoeten. Oké.

533
00:25:04,680 --> 00:25:06,479
Wat ben je aan het doen?

534
00:25:06,519 --> 00:25:08,000
Hoi.
Hoi.

535
00:25:08,040 --> 00:25:09,000
Gaat het?

536
00:25:09,680 --> 00:25:11,320
Ik kon je niet wakker maken.
Ga zitten.

537
00:25:11,479 --> 00:25:12,920
Het gaat goed met haar.
Het gaat goed met haar.

538
00:25:13,000 --> 00:25:14,240
Ik heb een ambulance gebeld.

539
00:25:14,680 --> 00:25:16,000
Jij wat?
Wat?

540
00:25:16,159 --> 00:25:17,199
Nee.
Natuurlijk heb ik een ambulance gebeld.

541
00:25:17,240 --> 00:25:19,079
Ze zullen het hebben
om je vitale gegevens op te nemen, Rachel.

542
00:25:19,119 --> 00:25:20,199
Ik schudde haar.
Ze ademde niet.

543
00:25:20,240 --> 00:25:22,159
Oké, kijk, kunnen we allemaal
rustig aan, alsjeblieft?

544
00:25:22,199 --> 00:25:24,079
Ik moet mijn telefoon vinden.
Waar is mijn telefoon?

545
00:25:24,920 --> 00:25:26,799
Je bent maar een lichtgewicht.

546
00:25:28,399 --> 00:25:31,159
Ik hou eigenlijk van
er zoveel naar kijken.

547
00:25:31,199 --> 00:25:33,879
Is dat raar?
Nee, het is prachtig om naar te kijken.

548
00:25:34,439 --> 00:25:39,079
Dus wat we probeerden te doen,
wat ik daar probeerde te doen is...

549
00:25:39,839 --> 00:25:45,439
Dus als Rachel naar de afkickkliniek gaat,
ze heeft dingen die ISO's worden genoemd,

550
00:25:45,479 --> 00:25:49,199
Dit zijn bijeenkomsten waarbij
de hele groep plus

551
00:25:49,240 --> 00:25:50,960
een betrokken significante ander.

552
00:25:51,199 --> 00:25:54,680
Dus als je aan het revalideren bent, misschien jouw
vriend zou komen of jouw

553
00:25:54,720 --> 00:25:57,439
ouders zouden komen en eigenlijk
praat met je voor de groep

554
00:25:57,479 --> 00:26:01,439
over hoe vreselijk je bent en hoe
jouw verslaving heeft invloed op hen gehad.

555
00:26:01,839 --> 00:26:05,000
En iets heel interessants
in de vertelstijl van Rachel

556
00:26:05,040 --> 00:26:09,839
Vakantie is dat, denkt Rachel
dat Luke voor iedereen overdreven reageert

557
00:26:09,879 --> 00:26:16,079
ervan tot in haar ISO,
ze krijgt eindelijk de kans om het te zien

558
00:26:16,119 --> 00:26:17,560
dingen vanuit zijn perspectief.

559
00:26:18,320 --> 00:26:22,280
En omdat Rachel onbetrouwbaar is

560
00:26:22,320 --> 00:26:24,240
verteller in het boek,
en zodra je iets hebt geplaatst

561
00:26:24,280 --> 00:26:25,960
op het scherm, dat begrijp je niet.

562
00:26:26,439 --> 00:26:31,280
wilde ergens mee beginnen
waar als je je de Gogglebox voorstelt

563
00:26:31,320 --> 00:26:34,680
bank, sommige mensen zullen zeggen:
dat is overdreven.

564
00:26:34,720 --> 00:26:36,839
Wat is hij in godsnaam aan het doen
een ambulance bellen?

565
00:26:36,960 --> 00:26:39,079
En andere mensen zullen zeggen: nee,
uiteraard moet hij een bellen

566
00:26:39,119 --> 00:26:40,479
ambulance als ze niet ademt.

567
00:26:40,879 --> 00:26:47,720
En zodat we dit hebben opgezet
dans van zoiets,

568
00:26:48,040 --> 00:26:52,040
is hij aan het controleren?
en een hypochonder of is zij dat wel

569
00:26:52,240 --> 00:26:57,720
echt in een slechte positie en zij
is een ernstige ontkenningsverslaafde?

570
00:26:58,360 --> 00:27:03,199
En ook om Anna te plaatsen
stevig aan de ene kant daarvan, die

571
00:27:03,240 --> 00:27:04,839
is als, oké, Luke, het gaat goed met haar.

572
00:27:04,879 --> 00:27:06,920
De ambulance was niet nodig.

573
00:27:06,960 --> 00:27:10,879
Zodat wij ook die sluier kunnen wegtrekken
terug van haar als die van Rachel

574
00:27:11,079 --> 00:27:12,280
wordt eveneens teruggetrokken.

575
00:27:12,640 --> 00:27:16,040
Dus dat is hoe scène
kwam als eerste.

576
00:27:16,119 --> 00:27:19,720
Ik bedoel, ik vond het heel verdrietig.

577
00:27:20,240 --> 00:27:22,159
Passend.
Ja.

578
00:27:22,839 --> 00:27:25,920
Triest omdat je Rachels verhaal kent
en weet je wat

579
00:27:25,960 --> 00:27:27,399
Luke probeert het te doen.
Ja.

580
00:27:27,439 --> 00:27:29,320
En ook omdat het
deed me gewoon aan mezelf denken.

581
00:27:30,040 --> 00:27:36,159
Toen ik actief verslaafd was,
gewoon op een onzorgvuldige manier

582
00:27:36,199 --> 00:27:37,600
mensen gedragen zich met zichzelf.

583
00:27:38,479 --> 00:27:40,320
De chaos die ze creëren
voor andere mensen.

584
00:27:40,360 --> 00:27:42,479
Ja, precies.
En net als zijn zorgen.

585
00:27:44,680 --> 00:27:50,600
En dan Anna's behoefte daaraan
oké, dat het geen probleem is.

586
00:27:50,879 --> 00:27:55,600
De manier waarop verslaving invloed heeft
iedereen die de verslaafde kent.

587
00:27:56,040 --> 00:27:59,479
En het is zo goed gedaan
met die openingsscène.

588
00:27:59,519 --> 00:28:01,040
Je moet het ook onthouden
die Anna zojuist heeft

589
00:28:01,079 --> 00:28:02,119
verloofd naast de deur.

590
00:28:02,240 --> 00:28:05,560
Ze heeft ook zoiets van, in godsnaam,
kan dit zomaar?

591
00:28:05,600 --> 00:28:07,119
Ja, omdat ik blij nieuws heb.

592
00:28:07,159 --> 00:28:08,600
Ik heb blij nieuws,
en ik wil waarschijnlijk gaan

593
00:28:08,640 --> 00:28:09,839
en seks hebben met mijn nieuwe verloofde.

594
00:28:09,879 --> 00:28:10,879
Ja, mijn verloofde.

595
00:28:11,600 --> 00:28:18,000
Maar de chaos die Rachel creëert...
Ja, dat staat niet toe

596
00:28:18,040 --> 00:28:19,360
haar om dat moment te hebben.

597
00:28:19,399 --> 00:28:22,799
Maar ze is er niet boos over
op dit moment omdat ze zo is,

598
00:28:22,879 --> 00:28:25,399
Ik denk dat ik eraan gewend ben.
Ja.

599
00:28:25,839 --> 00:28:28,399
Maar dan de manier waarop Rachel grapjes maakt
van Luke en oproepen

600
00:28:28,439 --> 00:28:29,759
hem een lichtgewicht.
Ja.

601
00:28:29,799 --> 00:28:32,199
Weet je, praat erover
nog erger maken.

602
00:28:32,680 --> 00:28:34,240
Ik denk dat er... Zeer verslavend is.

603
00:28:34,280 --> 00:28:38,159
Er is later nog een scène waarin
Rachel en Anna wel

604
00:28:38,199 --> 00:28:39,240
in het ziekenhuis.

605
00:28:39,280 --> 00:28:42,960
Het is die met de dokter
en alle verwondingen van Rachel.

606
00:28:43,320 --> 00:28:44,920
Je bent hier veel geweest.

607
00:28:45,280 --> 00:28:46,759
Vorige maand was er de schouder.

608
00:28:47,079 --> 00:28:48,519
Dat was de kasseien,
Ik herinner het me.

609
00:28:48,560 --> 00:28:49,960
O ja, nee, nee.
Daarvoor was ik daar.

610
00:28:50,000 --> 00:28:52,079
Er was een echte dronkaard
man in een cordium.

611
00:28:52,119 --> 00:28:53,799
Nee, dat was zij zeker niet
fout.

612
00:28:53,839 --> 00:28:56,879
We hebben een ontwrichte knieschijf gehad,
een glasscherf in de hand,

613
00:28:56,960 --> 00:28:58,040
twee verstuikte enkels.

614
00:28:58,079 --> 00:28:59,360
Er was een gladde trap.

615
00:28:59,960 --> 00:29:01,360
En het glas in de hand was...

616
00:29:02,560 --> 00:29:03,519
Ik kan het me niet eens herinneren.

617
00:29:03,960 --> 00:29:05,920
Klanten breken glas
en de hele tijd werken.

618
00:29:06,399 --> 00:29:07,479
En de enkels...

619
00:29:08,399 --> 00:29:09,240
Ik ben gewoon onhandig.

620
00:29:09,320 --> 00:29:11,040
Ik denk dat je dat deze keer misschien wel zou moeten doen
spreek met onze

621
00:29:11,079 --> 00:29:13,799
psychiatrische afdeling.
Hoe zou dat klinken?

622
00:29:13,839 --> 00:29:15,720
Belachelijk.
Psychiatrische afdeling.

623
00:29:15,759 --> 00:29:18,799
Wij adviseren sommigen
revalidatie en ondersteuning voor u.

624
00:29:18,839 --> 00:29:20,000
Sorry.

625
00:29:20,720 --> 00:29:22,519
Zoals, afkicken?

626
00:29:22,560 --> 00:29:26,720
Wat je daar hoorde, is terwijl het aanbreekt
op haar, ze kijkt naar Rachel

627
00:29:26,759 --> 00:29:30,399
voor het eerst vragen,
Wacht even, ben je een verrader?

628
00:29:30,439 --> 00:29:32,320
Vertel je mij alles?

629
00:29:33,399 --> 00:29:37,399
Dat heeft ze eerst
moment, en er zijn geen lijnen

630
00:29:37,439 --> 00:29:40,720
daarmee is er geen dialoog,
maar het staat in het script,

631
00:29:40,759 --> 00:29:43,960
het zijn actiebeats van iets
begint tot Anna door te dringen.

632
00:29:44,360 --> 00:29:46,079
Ze vraagt zich af of
Rachel liegt tegen haar.

633
00:29:46,119 --> 00:29:51,199
Je kunt het zien omdat ze het zegt
later woon ik bij je,

634
00:29:51,839 --> 00:29:56,040
en ik weet er niets van
veel van deze verwondingen.

635
00:29:57,079 --> 00:30:01,920
Maar niemand wil nadenken
dat over iemand van wie ze houden

636
00:30:01,960 --> 00:30:04,360
en dat ze heel dichtbij zijn,
dat ze verslaafd zijn,

637
00:30:04,879 --> 00:30:06,240
omdat het alles verandert.

638
00:30:06,280 --> 00:30:08,199
Het verandert de dynamiek
van je relatie.

639
00:30:08,720 --> 00:30:13,159
Je vraagt je af wat voor soort
van de persoon die je bent, die je niet hebt gezien. Ja.

640
00:30:13,920 --> 00:30:17,159
En dan maakt het gewoon leven
ongelooflijk moeilijk omdat

641
00:30:17,199 --> 00:30:19,159
iemand zal hebben
om er iets aan te doen.

642
00:30:19,280 --> 00:30:22,199
En dan zegt Rachael terug tegen haar:
je ziet gewoon wat je

643
00:30:22,240 --> 00:30:23,040
Ik wil het zien, Anna.

644
00:30:23,399 --> 00:30:28,560
Verloofden, drugsverslaafden,
gewoon gooien.. Oh, helemaal, zoals

645
00:30:28,600 --> 00:30:32,879
om Anna's mooie nieuws te bewapenen.

646
00:30:33,119 --> 00:30:37,920
Laten we nog een clip nemen
tijd van twee meisjes in de auto.

647
00:30:38,519 --> 00:30:40,159
Ik heb je iets te vertellen.

648
00:30:41,040 --> 00:30:43,680
Waarom zet je het aan?
radio en zo dramatisch zijn?

649
00:30:43,720 --> 00:30:45,280
Ga je dood?
Nee.

650
00:30:45,320 --> 00:30:46,720
Ben je zwanger?
Nee.

651
00:30:47,600 --> 00:30:48,920
Wat?

652
00:30:49,640 --> 00:30:51,920
Ik weet het, hij heeft het in een
croissantje vanmorgen.

653
00:30:51,960 --> 00:30:53,720
WHO?  Aidan?
Blijkbaar.

654
00:30:53,759 --> 00:30:56,079
Dit is absoluut
Niet duidelijk, Anna.

655
00:30:56,119 --> 00:30:58,000
Je hebt hem pas een paar weken geleden ontmoet.
Maanden.

656
00:30:58,040 --> 00:30:59,799
Het zijn maanden geleden.
Je kent deze man nauwelijks.

657
00:30:59,839 --> 00:31:02,000
Ik ken hem, en ik
weet dat ik van hem hou.

658
00:31:02,079 --> 00:31:04,000
Ik zou het misschien wel kunnen aankondigen
het vandaag tijdens de lunch.

659
00:31:04,240 --> 00:31:08,799
Ik weet niet eens waarom het me kan schelen,
want dit is nooit

660
00:31:08,839 --> 00:31:09,680
daadwerkelijk gaat gebeuren.

661
00:31:09,720 --> 00:31:10,879
Dit is gewoon een ander
een van je opvattingen.

662
00:31:10,920 --> 00:31:12,119
Het gebeurt zeker.

663
00:31:13,879 --> 00:31:16,799
Allereerst, mag ik zeggen hoe
Vind ik Rachels trui geweldig?

664
00:31:17,240 --> 00:31:18,920
Ben je dol op Rachels trui?
Ik vind het geweldig.

665
00:31:18,960 --> 00:31:20,640
Ik noemde het altijd
haar kersttrui.

666
00:31:20,680 --> 00:31:23,119
Och, het is toch mooi,
die blues en zo.

667
00:31:23,159 --> 00:31:24,280
Echt leuk.

668
00:31:24,560 --> 00:31:29,399
Oh mijn God, praat erover
het solipsisme van de verslaafde.

669
00:31:29,600 --> 00:31:33,439
Alles is gewoon
doorheen gesluisd.

670
00:31:33,560 --> 00:31:35,119
Welke invloed heeft dit op mij?

671
00:31:35,199 --> 00:31:38,000
Welke kant gaat dit op
om mijn leven moeilijker te maken?

672
00:31:38,040 --> 00:31:42,000
Zoals het totale onvermogen om te zijn
blij voor iemand anders,

673
00:31:42,079 --> 00:31:43,560
laat staan haar geliefde zuster.

674
00:31:43,640 --> 00:31:45,680
En misschien is het goed dat ik ga
om ook naar de volgende clip te gaan

675
00:31:45,720 --> 00:31:47,680
omdat het een vervolg is waar
ze liggen in bed,

676
00:31:47,720 --> 00:31:50,680
en Rachel is zelfs nog meer
expliciet over dat onderwerp.

677
00:31:51,159 --> 00:31:52,399
Hij is de vrouw, denk ik.

678
00:31:52,439 --> 00:31:53,799
Waarom ben je er zo tegen?

679
00:31:55,280 --> 00:31:56,119
Ik weet het niet.

680
00:31:57,720 --> 00:32:00,280
Jij bent gewoon de enige
die mij echt kent

681
00:32:00,519 --> 00:32:01,920
en probeert mij niet te veranderen.

682
00:32:03,560 --> 00:32:05,519
Nu ben je weg.
Ik ga nergens heen.

683
00:32:05,720 --> 00:32:08,040
Mijn liefde voor Aidan niet
vervang mijn liefde voor jou.

684
00:32:08,079 --> 00:32:08,920
Wij zijn zussen.

685
00:32:09,040 --> 00:32:10,199
Het is niet mogelijk.

686
00:32:10,479 --> 00:32:14,320
Wat als je gewond raakt en hij breekt?
je hart en dan hou je van mij

687
00:32:14,399 --> 00:32:16,240
minder vanwege jouw liefde
spier beschadigd?

688
00:32:18,799 --> 00:32:23,079
Ik ga je niet verlaten,
jij looper.

689
00:32:23,839 --> 00:32:27,040
Voor het geval je liefde
spier is beschadigd.

690
00:32:27,560 --> 00:32:31,519
Ik denk dat ze... zoals ik het schreef
zoals, ze weet het

691
00:32:32,000 --> 00:32:36,280
dat ze volledig is omgevallen
over onredelijk narcisme.

692
00:32:36,320 --> 00:32:38,640
En dat maakt ze ook
een grap om het te ondermijnen.

693
00:32:38,839 --> 00:32:40,399
Maar ze meent het.

694
00:32:40,439 --> 00:32:43,519
Maar dit nieuws is zeer
heel verdrietig voor haar.

695
00:32:43,560 --> 00:32:45,879
Ja, het doet haar wereld opschudden.
Ja.

696
00:32:46,399 --> 00:32:48,360
En dat is zo...

697
00:32:48,759 --> 00:32:52,879
Ik denk dat het herkenbaar is,
maar dat komt misschien omdat ik dat wel heb

698
00:32:52,920 --> 00:32:54,240
ook een verslavende persoonlijkheid.

699
00:32:54,280 --> 00:32:57,600
Maar ik weet het zeker
dat soms als mensen het mij vertellen

700
00:32:57,640 --> 00:33:00,479
positief nieuws over hun leven,
Terwijl aan de buitenkant,

701
00:33:00,519 --> 00:33:01,519
Ik zeg dat dit geweldig is.

702
00:33:01,560 --> 00:33:04,519
In mijn binnenste zeg ik:
welke impact zal dit op mij hebben?

703
00:33:04,560 --> 00:33:05,439
Maar weet je wat?

704
00:33:05,479 --> 00:33:07,640
Oké, misschien zegt dit
meer over jou en mij.

705
00:33:07,759 --> 00:33:13,079
Maar ik denk de meeste mensen
een dubbele reactie hebben

706
00:33:13,479 --> 00:33:16,079
naar het goede nieuws
van een naast persoon.

707
00:33:16,199 --> 00:33:20,600
Ik denk dat de meeste mensen dat wel hebben
Ik heb geleerd dat je het niet zegt.

708
00:33:21,360 --> 00:33:25,280
En hoe zit het met Rachel als
verslaafde, dan weerhoudt dat haar ervan...

709
00:33:26,000 --> 00:33:27,280
Is het alleen maar omdat het haar zus is?

710
00:33:27,320 --> 00:33:30,680
En ze zegt:
Wacht even, hoe zit het met dinsdag?

711
00:33:30,720 --> 00:33:33,360
met de Bake-Off en Krispy Kreme
en wij doen alles,

712
00:33:33,399 --> 00:33:34,839
en nu ga je mij verlaten.

713
00:33:35,479 --> 00:33:37,799
Ik denk gewoon dat ze
heeft geen manieren geleerd.

714
00:33:37,839 --> 00:33:39,079
Ik hou van...

715
00:33:39,119 --> 00:33:42,000
Dus die scène in bed, dat was het
eigenlijk de auditiescène.

716
00:33:42,439 --> 00:33:44,439
Echt?
Dus ik heb die scène gehoord.

717
00:33:44,879 --> 00:33:46,079
Het is echt goed.

718
00:33:46,119 --> 00:33:49,479
Misschien wel 60 keer allemaal verschillend
acteurs, meestal

719
00:33:49,519 --> 00:33:50,720
zorgt ervoor dat je een scène haat.

720
00:33:50,759 --> 00:33:53,119
En soms merk je dat
een auditiescène

721
00:33:53,560 --> 00:33:58,280
als je iets bekijkt,
maar ik vind het nog steeds heel leuk,

722
00:33:58,320 --> 00:34:00,360
en ik denk dat dit de kern raakt
van hun relatie.

723
00:34:00,399 --> 00:34:04,280
We hebben het dus over je eerste gehad
tijd op de set en fysiek zien

724
00:34:04,560 --> 00:34:06,119
acteurs die de personages belichamen.

725
00:34:06,240 --> 00:34:09,680
Hoe was jouw ervaring?
de eerste keer dat je het zag

726
00:34:10,119 --> 00:34:12,320
een filmpje of een scène?

727
00:34:13,040 --> 00:34:17,439
Je stuurde me een paar clips,
nogmaals, omdat ik dat was

728
00:34:17,479 --> 00:34:18,439
erg bezorgd over Lucas.

729
00:34:18,759 --> 00:34:22,399
Je stuurde me er een van Rachel en Luke
vrij vroeg binnen

730
00:34:22,439 --> 00:34:27,479
hun relatie.
Het is zoiets raars, fantastisch.

731
00:34:28,720 --> 00:34:34,799
Je hebt andere televisie gemaakt, maar...
het is gewoon zo van, oh mijn God,

732
00:34:35,280 --> 00:34:36,799
het is net een echte show.

733
00:34:36,839 --> 00:34:38,320
Dat is wat het voelde.

734
00:34:38,360 --> 00:34:40,720
En iedereen...

735
00:34:43,240 --> 00:34:44,720
Het was gewoon zo overtuigend.

736
00:34:44,759 --> 00:34:50,439
Ik weet dat dat raar klinkt
woord, maar ik kan het niet plaatsen

737
00:34:50,479 --> 00:34:51,439
het is beter dan dat.

738
00:34:52,560 --> 00:34:53,920
Ik heb dit vaak gezegd.

739
00:34:53,960 --> 00:34:58,360
Als ik hier niet mee verbonden was
hoe dan ook, ik zou er echt naar kijken.

740
00:34:58,399 --> 00:34:59,960
Ik zou er verdomme mee oppassen.

741
00:35:00,000 --> 00:35:02,079
Ik zou doodgaan
voor de volgende aflevering.

742
00:35:02,320 --> 00:35:04,640
En ik dacht: ze zijn allemaal...

743
00:35:04,920 --> 00:35:07,280
Ik heb hun kleding echt gevonden
interessant en lieflijk

744
00:35:07,320 --> 00:35:08,159
en de huizen.

745
00:35:08,399 --> 00:35:15,280
En dan zijn er nog andere dingen,
hoe Dublin eruitziet in deze show.

746
00:35:15,320 --> 00:35:17,079
Ik ben er zo trots op.

747
00:35:17,280 --> 00:35:19,000
Het ziet er zo mooi uit.

748
00:35:19,040 --> 00:35:21,799
En overal in Monkstown
en Blackrock en de...

749
00:35:22,000 --> 00:35:26,240
Ik liet het mijn broer een beetje zien
gisteren, en hij dacht: Jezus,

750
00:35:26,479 --> 00:35:28,040
dat is het Blackrock DART-station.

751
00:35:28,199 --> 00:35:29,720
Ik dacht: ja, dat is zo.

752
00:35:29,759 --> 00:35:30,799
Het is, Blackrock...

753
00:35:30,960 --> 00:35:33,199
En het is dat mooie ding.

754
00:35:33,680 --> 00:35:36,839
Omdat televisie zo'n magie is
middelmatig,

755
00:35:37,519 --> 00:35:41,879
maar het is een magisch medium
Iers en lokaal tegelijk.

756
00:35:41,920 --> 00:35:46,119
En er zijn al deze geweldige Ieren
mensen die lokaal zijn,

757
00:35:46,479 --> 00:35:48,240
maar ook fantastisch en magisch.

758
00:35:48,879 --> 00:35:50,759
Omdat het moeilijk is om in te zetten...

759
00:35:51,159 --> 00:35:53,839
Omdat ik hetzelfde voel
als ik het op het scherm zie.

760
00:35:54,839 --> 00:35:57,640
Ik heb zoiets van: Oh, mijn God,
dit ziet eruit als een echt tv-programma.

761
00:35:57,680 --> 00:35:58,680
Zoals een echte televisie.

762
00:35:58,720 --> 00:36:00,079
Dat is het precies.

763
00:36:00,159 --> 00:36:02,920
Omdat ik de scripts schreef,
maar uiteraard kijk ik naar andere televisie

764
00:36:02,960 --> 00:36:05,159
en ik heb zoiets van: Oh, dit is het
hoe een tv-programma eruit ziet.

765
00:36:05,199 --> 00:36:08,199
En dan kijk ik dit en ik denk:
O, dit ziet er heel professioneel uit.

766
00:36:08,240 --> 00:36:09,439
Het lijkt er precies zo op.

767
00:36:09,479 --> 00:36:10,839
Het zou er bijna één kunnen zijn.

768
00:36:10,879 --> 00:36:12,199
Het zou bijna een tv-programma kunnen zijn.

769
00:36:12,360 --> 00:36:17,519
Er zit dus zeker een element in
daarvan voor mij ook.

770
00:36:17,560 --> 00:36:22,360
Maar ik denk dat ik heb gewerkt
hierover, in een poging het te maken

771
00:36:22,399 --> 00:36:24,079
dat tv-programma vanaf het begin.

772
00:36:24,119 --> 00:36:29,320
En die zijn er nog steeds
dingen die als ik de boeken lees,

773
00:36:31,439 --> 00:36:34,799
wat we in de tv-show deden, is dat niet
precies wat mijn hersenen zijn

774
00:36:34,839 --> 00:36:36,079
verbeeld in de boeken.

775
00:36:37,079 --> 00:36:41,839
Maar je hebt dingen gedaan
in de show waarvan ik denk dat

776
00:36:41,879 --> 00:36:43,600
Ik wou dat ik dat had geschreven.

777
00:36:43,960 --> 00:36:48,040
Zoals tijdens de lunch waar
Papa Walsh zegt: Waar is Luke?

778
00:36:48,079 --> 00:36:50,600
Waarom is Lucas er niet?
En hij zegt: ik vind Luke leuk.

779
00:36:50,720 --> 00:36:51,680
Hij heeft rizz.

780
00:36:51,720 --> 00:36:54,199
Ik bedoel, ik zou kijken
dat een miljoen keer.

781
00:36:54,240 --> 00:36:56,439
Ik stik gewoon van de
elke keer lachen.

782
00:36:56,479 --> 00:36:59,960
Dat heb je geschreven, en dat is het
precies wat hij zou zeggen.

783
00:37:00,000 --> 00:37:01,240
Ik weet.  Ik weet.  Ik weet.

784
00:37:01,280 --> 00:37:05,119
En er zijn momenten waarop ik me voel
zoals dit precies is

785
00:37:05,159 --> 00:37:05,960
wat deze persoon zou zeggen.

786
00:37:06,000 --> 00:37:08,399
En dat was een gesprek dat we hadden
van zoiets, dus nu zijn we dat

787
00:37:08,439 --> 00:37:09,600
2025 ingaan.

788
00:37:09,879 --> 00:37:11,879
Doe de Walsh Sisters
heb je een WhatsApp-groep?

789
00:37:12,600 --> 00:37:17,879
Als papa en mama Walsh dat ook zijn
60 jaar oud in 2025,

790
00:37:18,439 --> 00:37:20,240
wat zijn hun hobby's?

791
00:37:20,280 --> 00:37:22,399
Hebben ze Botox?
Omdat veel...

792
00:37:22,519 --> 00:37:24,799
Ja.
Ik heb er 62 als ik het heb.

793
00:37:25,079 --> 00:37:28,280
Weet je wat de weg is
Is mama Walsh hierin verdwenen? Ja.

794
00:37:28,960 --> 00:37:34,360
En de boeken zijn geschreven toen,
bijvoorbeeld Weight Watchers

795
00:37:34,399 --> 00:37:37,720
en magerheid was zo gefetisjiseerd.

796
00:37:37,759 --> 00:37:41,519
En ik denk dat we verhuisd zijn
weg van dat in

797
00:37:41,560 --> 00:37:43,479
popcultuur van de laatste tijd.

798
00:37:43,519 --> 00:37:45,040
Ik heb een redelijk goede discussie.

799
00:37:45,079 --> 00:37:46,360
Ik ben er niet zo zeker van dat we dat hebben gedaan.

800
00:37:46,399 --> 00:37:49,000
Ik denk dat mensen dat zijn geworden
misschien wat rustiger aan doen.

801
00:37:49,280 --> 00:37:50,920
Maar ik denk het niet
het denken gaat.

802
00:37:50,960 --> 00:37:54,399
Hartelijk dank voor het luisteren
naar deze eerste openingsaflevering

803
00:37:54,439 --> 00:37:56,519
van de Walsh-zusters
Officiële podcast.

804
00:37:56,560 --> 00:37:57,920
Van mij, Marian Keyes

805
00:37:57,960 --> 00:37:59,119
En ik, Stephanie Preisner.

806
00:37:59,159 --> 00:38:02,519
Kom volgende maandag weer langs,
waar je ook podcasts krijgt.

807
00:38:02,560 --> 00:38:07,600
Dit komt uit en geniet van de show
aanstaande zondagavond, 9.35 uur op RT� One.

808
00:38:08,519 --> 00:38:11,079
Ondertitels:
RT� 2025.

809
00:38:11,129 --> 00:38:15,679
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0